MOBILE VERSION

popular-recent

Recent Posts
     
 
TranslationTranslation PoetryPoetry ProseProse CinemaCinema
Serialধারাবাহিক
Weekly
Weekly
Visual-art
Art
ReviewReview
Web IssueWeb Issue InterviewInterview Little-MagazineLil Mag DiaryDiary
 
     

recent post

txt-bg




top

top












txt

Pain

আড্ডা, সাবেকী ভাষায় Interview
আমার জীবন থেকে উঠে আসা সুর
এখনো অ্যানাউন্সমেন্ট হয় নাই, আসবে কি না জানা নাই
ব্যথার পূজা হয়নি সমাপন

Translation - Unwellness : Bhaskar Chakrabarty





Translation

Unwellness : Bhaskar Chakrabarty


Did I want the number of my friends to keep increasing

In my bed,in the dawn,suddenly

ash drops from my cigarette

I must do something

This lying down,mere sitting,this aimless wandering

 from the cluttered air

Should I stand apart

Did I want my life to get decked up

From the parched window,the

early morning light comes in to the empty pair of shoe

Did I want all these,brother

I wanted, just that




Translation : Priyasha Hoare

No comments:

Post a Comment